1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
Как си, Чарли?

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,629
Ох, нервите ми не издържаха
вземете осем представления на седмица.

3
00:00:04,629 --> 00:00:07,507
Добре е да си олекнал
че шоуто свърши.

4
00:00:07,507 --> 00:00:09,384
Означава повече време за нас.

5
00:00:09,384 --> 00:00:11,219
Леля ти продаде апартамента?

6
00:00:11,219 --> 00:00:12,929
Трябва да изляза след четири седмици.

7
00:00:12,929 --> 00:00:15,432
Кървавата Мейбъл Мора.

8
00:00:15,432 --> 00:00:16,808
Няма нищо по-примамливо

9
00:00:16,808 --> 00:00:18,685
отколкото една необуздана, убийствена красота.

10
00:00:18,685 --> 00:00:21,062
Преосмислям си Death Rattle

11
00:00:21,062 --> 00:00:22,772
по най-добрия начин на Оливър Пътнам.

12
00:00:23,356 --> 00:00:24,983
Death Rattle Dazzle!

13
00:00:25,984 --> 00:00:27,068
Смъртоносна дрънкалка Мюзикъл!

14
00:00:27,068 --> 00:00:28,236
Докато гледаме актьорския състав,

15
00:00:28,236 --> 00:00:29,904
изправени сме пред обезпокоителна истина.

16
00:00:29,904 --> 00:00:31,865
Всеки един от тях може да е убиецът.

17
00:00:31,865 --> 00:00:33,742
Не трябва да си тук.

18
00:00:33,742 --> 00:00:35,910
Имаше някой в ​​съблекалнята му.

19
00:00:35,910 --> 00:00:37,746
Нощта, в която Бен умря,

20
00:00:37,746 --> 00:00:40,457
той държеше
чужда кърпичка.

21
00:00:40,457 --> 00:00:43,543
Трябва да разберем
кой в актьорския състав няма своите.

22
00:00:43,543 --> 00:00:44,544
Това може да е нашият убиец!

23
00:00:44,544 --> 00:00:45,578
Кимбър...

24
00:00:45,962 --> 00:00:48,214
Толкова съжалявам, че направих
всичко объркано между нас.

25
00:00:48,214 --> 00:00:49,632
прецаках се.

26
00:00:49,632 --> 00:00:51,426
Но ще го оправя.

27
00:00:51,426 --> 00:00:53,303
Наистина исках да ти дам чантата си,

28
00:00:53,303 --> 00:00:55,555
но сигурно съм го изхвърлил.

29
00:00:55,555 --> 00:00:58,350
♪

30
00:01:03,104 --> 00:01:04,564
♪

31
00:01:04,564 --> 00:01:05,940
Ню Йорк.

32
00:01:05,940 --> 00:01:08,985
Не е точно известен със самообслужването.

33
00:01:08,985 --> 00:01:12,072
В този град, ние бутаме, ние бутаме,

34
00:01:12,072 --> 00:01:14,407
понякога уринираме един върху друг.

35
00:01:14,407 --> 00:01:17,820
Но отделяме ли достатъчно време
обичаме себе си?

36
00:01:17,845 --> 00:01:18,953
Може би не.

37
00:01:18,953 --> 00:01:19,996
Това целият апартамент ли е?

38
00:01:19,996 --> 00:01:21,122
аз знам

39
00:01:21,122 --> 00:01:22,499
Усеща се като дворец.

40
00:01:22,499 --> 00:01:25,877
460 квадратни фута само за себе си.

41
00:01:25,877 --> 00:01:28,880
Но можете да създадете светилище.

42
00:01:30,590 --> 00:01:32,634
Когато създадох моето светилище,

43
00:01:32,634 --> 00:01:34,761
Инвестирах в пухкави кърпи,

44
00:01:34,761 --> 00:01:36,596
флотилия от соеви свещи,

45
00:01:36,596 --> 00:01:40,600
и нефритено яйце, което е в момента
сгушен в личните ми.

46
00:01:40,600 --> 00:01:43,019
Става дума за създаване на безопасно пространство.

47
00:01:43,019 --> 00:01:44,020
А наемът?

48
00:01:44,020 --> 00:01:45,146
4800 на месец.

49
00:01:45,146 --> 00:01:46,815
Плюс комунални услуги. И такси за поддръжка.

50
00:01:46,815 --> 00:01:48,650
Освен това вероятно ще
искам да подхлъзна ядосания човек

51
00:01:48,650 --> 00:01:50,944
който спи на предните стъпала петорка
всеки път, когато се прибереш у дома,

52
00:01:50,944 --> 00:01:52,445
само за да запазим мира.

53
00:01:52,445 --> 00:01:54,572
Но като цяло е кражба.

54
00:01:54,572 --> 00:01:57,867
Миналата година, когато стъпих
надолу от моя подкаст

55
00:01:57,867 --> 00:02:00,412
след труден момент
с колега...

56
00:02:00,412 --> 00:02:03,248
Попи, шибана кучко!

57
00:02:03,248 --> 00:02:05,834
- Съжалявам. Редактирайте това.
- благодаря ви С...

58
00:02:05,834 --> 00:02:08,461
Не убивайте някого и опитайте
да ме накараш за това, това е...

59
00:02:08,461 --> 00:02:10,964
Добре, шегувах се.
Хм, аз... просто се шегувам.

60
00:02:10,964 --> 00:02:12,424
Добре, както и да е.

61
00:02:12,424 --> 00:02:15,677
Някои хора казаха, че съм отменен.

62
00:02:15,677 --> 00:02:18,138
Е, ако отмяната означава

63
00:02:18,138 --> 00:02:21,307
прекарвайки една година в учене да живееш
в съответствие с вашата дхарма,

64
00:02:21,307 --> 00:02:23,643
тогава да.

65
00:02:23,643 --> 00:02:25,186
Обаждането ми е отменено.

66
00:02:25,186 --> 00:02:26,646
Аз съм в мир.

67
00:02:26,646 --> 00:02:28,064
Защото през това време,

68
00:02:28,064 --> 00:02:30,608
Култивирах нещо важно.

69
00:02:30,608 --> 00:02:32,819
Моите ритуали за грижа за себе си.

70
00:02:32,819 --> 00:02:34,612
♪

71
00:02:34,612 --> 00:02:37,198
И така, какво правите, г-жо Мора?

72
00:02:38,324 --> 00:02:40,869
Просто се опитвам да разбера
как бихте използвали пространството.

73
00:02:40,869 --> 00:02:43,455
Може би това е любовно гнездо
споделете с партньор.

74
00:02:43,455 --> 00:02:46,374
Или домашен офис към
стартирайте своя мечтан бизнес.

75
00:02:46,374 --> 00:02:49,252
Или може би просто искате
организирайте страхотни вечери.

76
00:02:49,252 --> 00:02:51,755
Аз всъщност не съм типът за вечеря.

77
00:02:51,755 --> 00:02:54,758
хм Е, трябва да имате
нещо, което обичаш.

78
00:02:54,758 --> 00:02:56,301
Всеки го прави.

79
00:02:59,846 --> 00:03:00,889
хм

80
00:03:00,914 --> 00:03:02,943
Може би вашият ритуал е водене на дневник.

81
00:03:02,968 --> 00:03:05,185
Или разходка в гората.

82
00:03:05,185 --> 00:03:08,521
За мен всеки ден започвам с къпане в кал

83
00:03:08,521 --> 00:03:11,524
от лечебната почва
на Тихоокеанските палисади.

84
00:03:11,524 --> 00:03:13,318
Така че не се опитвам да те притискам,

85
00:03:13,318 --> 00:03:14,861
но има много топлина в този.

86
00:03:14,861 --> 00:03:17,364
Така че, ако искаш, ще започна
събиране на вашите документи.

87
00:03:17,364 --> 00:03:18,740
Знаеш ли, квитанции за заплати, данъчни декларации,

88
00:03:18,740 --> 00:03:20,950
може би писмо от твоето
настоящ хазяин.

89
00:03:20,950 --> 00:03:23,953
Почти съм сигурен, че определено
има всички тези неща.

90
00:03:23,953 --> 00:03:25,205
Със сигурност.

91
00:03:25,205 --> 00:03:27,499
Ритуалите ни заземяват,

92
00:03:27,499 --> 00:03:30,877
предлагайки спокойствие в свят на хаос.

93
00:03:30,877 --> 00:03:32,545
Но обичам ритуал твърде много,

94
00:03:32,545 --> 00:03:34,381
и може да се превърне в мания.

95
00:03:34,381 --> 00:03:36,383
И преди да се усетим,

96
00:03:36,383 --> 00:03:39,719
ритуалът, който някога ни е излекувал
се превърна в нашата гибел.

97
00:03:39,719 --> 00:03:41,596
И така! Готови ли сте да продължите с това?

98
00:03:41,596 --> 00:03:42,972
Напълно.

99
00:03:44,724 --> 00:03:45,767
о

100
00:03:49,270 --> 00:03:50,814
Не, това не съм аз.

101
00:04:29,644 --> 00:04:33,644
- Синхронизирано и коригирано чрез синхронизиране -
- <цвят на шрифта="

102
00:04:45,994 --> 00:04:47,746
- Толкова са мирни.
- Мм-хмм.

103
00:04:47,746 --> 00:04:49,456
- И толкова много.
- Ммм

104
00:04:49,456 --> 00:04:50,957
Шестдесет и две, каза ли?

105
00:04:50,957 --> 00:04:52,334
Това е сладкото място.

106
00:04:52,334 --> 00:04:54,544
Шестдесет и едно, чудите се
ако ти липсва една риба

107
00:04:54,544 --> 00:04:57,297
и 63, ти си луда рибка.

108
00:05:00,717 --> 00:05:02,302
Много ли е?

109
00:05:02,302 --> 00:05:03,678
Твърде много риба?

110
00:05:03,678 --> 00:05:05,347
Твърде много всичко.

111
00:05:05,347 --> 00:05:07,640
Аз се нанасям, моят аквариум,

112
00:05:07,640 --> 00:05:10,060
моят батут, моите топки за упражнения.

113
00:05:10,060 --> 00:05:12,437
Знаеш, че обичам да се търкалям
от стая в стая.

114
00:05:12,437 --> 00:05:14,397
Не се чувстваш задушен?

115
00:05:14,397 --> 00:05:15,940
- Не, госпожо!
- Добре.

116
00:05:15,940 --> 00:05:18,068
Широко отворени дихателни пътища!

117
00:05:18,068 --> 00:05:19,569
Белите дробове като на бебе!

118
00:05:21,571 --> 00:05:23,907
Джой, сега това е твоето място.

119
00:05:23,907 --> 00:05:26,701
О, Чарли! Не мога да повярвам!

120
00:05:27,410 --> 00:05:28,995
О, Боже!

121
00:05:28,995 --> 00:05:32,415
преди тридесет и пет години,
ти седна на стола ми за гримиране,

122
00:05:33,541 --> 00:05:35,794
и си помислих,

123
00:05:35,794 --> 00:05:37,629
— Този човек умира сам.

124
00:05:38,421 --> 00:05:40,090
А сега вижте ни.

125
00:05:40,090 --> 00:05:42,008
Шокиране.

126
00:05:42,008 --> 00:05:44,386
- Това е сбъдната мечта! Мва!
- Ммм

127
00:05:44,386 --> 00:05:46,888
Да празнуваме.
Искаш ли да отидем до рибния магазин?

128
00:05:46,888 --> 00:05:49,224
о Ами, освен че имам
вече бях там два пъти днес,

129
00:05:49,224 --> 00:05:50,558
Трябва да репетирам.

130
00:05:50,558 --> 00:05:52,811
Оливър е навсякъде в мен
за тази песен.

131
00:05:52,811 --> 00:05:54,938
- Патър песен?
- Ами, песен за бърборене

132
00:05:54,938 --> 00:05:57,982
е бързо пеене, ъъъ, информационно сметище

133
00:05:57,982 --> 00:05:59,609
те винаги дават на човека
който не може да пее.

134
00:05:59,609 --> 00:06:01,277
- ъъъъ
- По принцип е рап.

135
00:06:01,277 --> 00:06:03,154
Искам да кажа, изглеждам ли
човек, който може да рапира?

136
00:06:03,154 --> 00:06:06,491
Е, не бих казал, че е така
какво крещи погледът ти,

137
00:06:06,491 --> 00:06:07,784
ако съм честен,

138
00:06:07,784 --> 00:06:10,078
но съм те виждал да правиш трудни неща.

139
00:06:10,745 --> 00:06:12,497
Какво ще кажете за Brazzos, сезон четвърти?

140
00:06:12,497 --> 00:06:15,208
Когато вашият характер
трябваше да разбива наркодилърите

141
00:06:15,208 --> 00:06:18,253
на пързалката за ролкови кънки,
и ти беше като,

142
00:06:18,253 --> 00:06:20,964
„Не мога да направя обратна лоза!“

143
00:06:20,964 --> 00:06:22,340
Докато не го направихте!

144
00:06:22,549 --> 00:06:25,176
Медикът каза, че никога не е виждал
бедрената кост се счупи наполовина така.

145
00:06:25,176 --> 00:06:26,761
Не това е важното.

146
00:06:27,679 --> 00:06:30,682
Charlie, you are a star.

147
00:06:30,682 --> 00:06:33,476
And you didn't look bad
и в онези шорти,

148
00:06:33,476 --> 00:06:34,602
а?

149
00:06:35,020 --> 00:06:37,689
Oh, look at me. Oh, getting all hot!

150
00:06:37,689 --> 00:06:39,774
Ще отида да се разхладя в рибния магазин.

151
00:06:40,650 --> 00:06:43,028
- Ще купиш ли още риба?
- I'm just gonna browse.

152
00:06:43,028 --> 00:06:45,030
Но вероятно, определено да.

153
00:06:48,324 --> 00:06:50,452
♪

154
00:07:00,670 --> 00:07:02,922
Имаме няколко минути преди репетицията,

155
00:07:02,922 --> 00:07:05,842
Известен още като убиец, влизащ в тази стая.

156
00:07:05,842 --> 00:07:08,762
- Let's talk case.
- Ако мога, актуализация на живота.

157
00:07:08,762 --> 00:07:10,263
Оливър Пътнам, отдавна обмислян

158
00:07:10,263 --> 00:07:12,223
Най-неработещият ерген в Ню Йорк,

159
00:07:12,223 --> 00:07:13,266
е влюбен.

160
00:07:13,291 --> 00:07:14,534
точно така

161
00:07:14,559 --> 00:07:16,227
Тази стока е извън пазара, браво.

162
00:07:16,227 --> 00:07:17,312
Ах! Лорета.

163
00:07:17,312 --> 00:07:18,938
Когото все още не сте поканили.

164
00:07:18,938 --> 00:07:21,024
Е, защото тренирам
перфектната среща.

165
00:07:21,024 --> 00:07:22,817
Искам да кажа, ако ще
нарушавам собственото си правило

166
00:07:22,817 --> 00:07:24,277
и среща с един от членовете на актьорския състав,

167
00:07:24,277 --> 00:07:25,612
Трябва да го направя с усет.

168
00:07:25,612 --> 00:07:27,113
Ъх, текуща визия,

169
00:07:27,113 --> 00:07:29,407
обяд, Руската чайна.

170
00:07:29,407 --> 00:07:30,617
Или и това е Путин?

171
00:07:30,617 --> 00:07:32,702
Сега не сме стигнали точно доникъде

172
00:07:32,702 --> 00:07:35,789
за да разбера кой е бутнал Бен
надолу по асансьорната шахта.

173
00:07:35,789 --> 00:07:37,665
Така че казвам да се върнем.

174
00:07:37,665 --> 00:07:39,209
Отидете на театър,

175
00:07:39,209 --> 00:07:41,878
разберете дали Бен колабира
на сцената се дължи на отрова.

176
00:07:41,878 --> 00:07:43,088
мисля...

177
00:07:43,088 --> 00:07:44,964
Това ще бъде ли за
случаят или Лорета?

178
00:07:46,341 --> 00:07:47,842
- Лорета.
- Тогава го закопчай.

179
00:07:47,842 --> 00:07:49,094
Така че, ако беше отрова,

180
00:07:49,094 --> 00:07:51,346
ние всъщност имаме a
достоен заподозрян за разглеждане.

181
00:07:51,346 --> 00:07:52,461
Кимбър.

182
00:07:52,486 --> 00:07:54,391
О, Кимбър!

183
00:07:54,391 --> 00:07:56,643
обожавам го Толкова е хубаво.

184
00:07:56,643 --> 00:07:58,645
Бърз въпрос.
Трябва ли да е Кимбър?

185
00:07:59,145 --> 00:08:01,648
Ъъъ, тя е един от малкото членове на актьорския състав
който наистина може да пее.

186
00:08:01,648 --> 00:08:02,732
Обиждам се от това.

187
00:08:02,732 --> 00:08:03,942
Това ми беше намерението.

188
00:08:03,942 --> 00:08:05,860
Работя върху моето вибрато. слушай

189
00:08:05,860 --> 00:08:07,779
Ах!

190
00:08:08,196 --> 00:08:09,614
Благодаря ви, г-жо Мерман.

191
00:08:09,614 --> 00:08:11,241
О, и това с Кимбър,

192
00:08:11,241 --> 00:08:12,659
Току що разбрах, че има

193
00:08:12,659 --> 00:08:14,953
два милиона души от TikTok-y.

194
00:08:14,953 --> 00:08:16,162
Последователи. знам, но...

195
00:08:16,162 --> 00:08:17,372
Което е страхотна преса за нашето шоу.

196
00:08:17,497 --> 00:08:19,207
Сега нашият сценичен мениджър,
от друга страна,

197
00:08:19,207 --> 00:08:21,167
е мърморко от световна класа

198
00:08:21,167 --> 00:08:24,629
който има само 12 последователи.
Можем ли да погледнем в тази посока?

199
00:08:24,629 --> 00:08:26,715
Кимбър беше единственият член на актьорския състав

200
00:08:26,715 --> 00:08:29,092
това не даде на Чарлз кърпа.

201
00:08:29,092 --> 00:08:31,636
Така че тя можеше да опита
да го отровят в театъра.

202
00:08:31,636 --> 00:08:33,054
И когато това не проработи,

203
00:08:33,054 --> 00:08:35,223
тя го бутна надолу
асансьорна шахта. Има ли смисъл?

204
00:08:35,223 --> 00:08:37,183
- Хей! Просто ми хрумна идея!
- Наистина ли?

205
00:08:37,183 --> 00:08:39,060
Какво ще стане, ако прекъснем песента,

206
00:08:39,060 --> 00:08:40,478
и аз просто гледам?

207
00:08:40,478 --> 00:08:43,481
- О, скъпи господарю.
- Още една подробност за Кимбър.

208
00:08:43,481 --> 00:08:45,233
В кадрите от съблекалнята, които видях,

209
00:08:45,233 --> 00:08:48,153
звучеше като Бен
имаше любовна кавга

210
00:08:48,153 --> 00:08:50,155
точно преди да се срути на сцената,

211
00:08:50,155 --> 00:08:51,614
което би обяснило защо

212
00:08:51,614 --> 00:08:53,867
той се извини на Кимбър на партито

213
00:08:53,867 --> 00:08:55,702
за обърканост на нещата.

214
00:08:55,702 --> 00:08:57,787
Трябва да разберем
ако са се срещали тайно.

215
00:08:57,787 --> 00:08:59,456
Знаете ли с кого още се срещат тайно?

216
00:08:59,456 --> 00:09:01,875
да Ти и Лорета.
И между другото не си.

217
00:09:01,875 --> 00:09:03,293
- Още.
- Каквото и да е.

218
00:09:03,293 --> 00:09:06,671
Вашата TikTok звезда има нещо
необходими на убиеца.

219
00:09:07,422 --> 00:09:09,049
Начин за доставяне на отровата.

220
00:09:09,049 --> 00:09:11,593
Всички, вероятно се питате,

221
00:09:11,593 --> 00:09:15,555
„Защо Бен Гленрой, CoBro,
изглеждаш като 50-годишно бебе?"

222
00:09:15,555 --> 00:09:18,558
Той буквално остарява назад,
и ще ви кажа защо.

223
00:09:18,558 --> 00:09:21,144
Защото използва моя серум против стареене.

224
00:09:21,144 --> 00:09:23,104
Точно така, това е против стареене,
това е серум,

225
00:09:23,104 --> 00:09:24,397
и вие също можете да го имате.

226
00:09:24,397 --> 00:09:26,608
Дебнете ли серума ми?

227
00:09:26,608 --> 00:09:29,861
о! Ъ-ъ-ъ, да
защото всички ние сме против стареенето.

228
00:09:29,861 --> 00:09:31,112
- да
- О

229
00:09:31,112 --> 00:09:32,739
Ако искаш мога
поставя те в списък за чакане,

230
00:09:32,739 --> 00:09:35,700
но откакто Бен се включи
като неофициален говорител,

231
00:09:35,700 --> 00:09:37,118
Не мога да го държа на склад.

232
00:09:37,118 --> 00:09:39,496
Хора, това е време за репетиция.

233
00:09:39,496 --> 00:09:40,705
Нека останем по темата.

234
00:09:40,705 --> 00:09:41,956
Да, правилно.

235
00:09:41,956 --> 00:09:43,917
Е, ако всички са тук,
нека да започнем

236
00:09:43,917 --> 00:09:45,710
с песента на Чарлз.

237
00:09:45,710 --> 00:09:47,337
чакай Чакай, чакай, какво?

238
00:09:47,337 --> 00:09:49,547
Пред... Пред всички?

239
00:09:49,547 --> 00:09:51,257
И така, Чарлз, след шест седмици,

240
00:09:51,257 --> 00:09:53,093
вие ще изпълнявате това
пред очите на хиляди,

241
00:09:53,093 --> 00:09:54,719
така че може и вие
свикнете с очните ябълки.

242
00:09:55,220 --> 00:09:57,722
Определяне на сцената. Вие, полицаят,

243
00:09:57,722 --> 00:10:00,934
намери се накрая
на вашето метафорично въже,

244
00:10:00,934 --> 00:10:02,310
вкопчен в здравия разум

245
00:10:02,310 --> 00:10:04,521
като разпитваш

246
00:10:04,521 --> 00:10:07,440
трима невероятни заподозрени.

247
00:10:07,440 --> 00:10:09,776
бебета! да

248
00:10:09,776 --> 00:10:13,446
Но кое от
Триплетите от Пикуик са го направили?

249
00:10:13,446 --> 00:10:14,739
Това е малко сложно...

250
00:10:14,739 --> 00:10:16,074
Том, въведе ни, моля те. благодаря

251
00:10:22,789 --> 00:10:24,207
Чувствам се по-бързо, отколкото беше вчера.

252
00:10:24,207 --> 00:10:25,333
Винаги ли е било толкова бързо?

253
00:10:25,333 --> 00:10:27,252
Винаги си бил толкова бърз, Чарлз.

254
00:10:27,252 --> 00:10:29,462
Намалете го само малко.

255
00:10:34,801 --> 00:10:36,302
О, Мейбъл, не е нужно да си тук

256
00:10:36,302 --> 00:10:37,887
защото това е просто скучна игра.

257
00:10:37,887 --> 00:10:40,890
не Нещо ми говори
Не мога да пропусна това.

258
00:10:50,275 --> 00:10:52,318
♪ Кое от
Триплетите от Пикуик са го направили? ♪

259
00:10:52,318 --> 00:10:54,195
♪ Кой от екипажа
би извършил това престъпление? ♪

260
00:10:54,195 --> 00:10:56,197
♪ Може малко братство
направете точна статистика? ♪

261
00:10:56,197 --> 00:10:58,408
♪ Това е история малка история
за детски песнички! ♪

262
00:10:58,408 --> 00:10:59,951
♪ Кой по дяволите
мацката го направи? ♪

263
00:10:59,951 --> 00:11:02,287
♪ Кое от проклетите лайна ♪

264
00:11:10,503 --> 00:11:13,506
♪ Ба-ба, бам-бам, ба-да-бам ♪

265
00:11:13,506 --> 00:11:16,509
♪ Ба-дум, бум, бум, бум, бум, бум ♪

266
00:11:17,385 --> 00:11:19,387
♪ Ба-да-да-да-да ♪

267
00:11:20,555 --> 00:11:23,475
♪ Ба-да, ба-ба-бум, бум-ба-да-бум ♪

268
00:11:23,475 --> 00:11:26,394
♪ Ба-дум, бум, бум, бум, бум, бум ♪

269
00:11:26,394 --> 00:11:29,356
♪ Ба, да-да, да-да, да-да ♪

270
00:11:31,775 --> 00:11:35,278
♪ Да-да, да-да-да, ли-ли-ла... ♪

271
00:11:48,166 --> 00:11:49,709
Мога ли да изляза, за да се обадя на моя терапевт?

272
00:11:49,709 --> 00:11:51,169
Да, разбира се, можете.

273
00:11:53,505 --> 00:11:55,090
Аз-аз-не знам какво се случи.

274
00:11:55,090 --> 00:11:57,050
М-умът ми просто, ъ-ъ, се изпразни,

275
00:11:57,050 --> 00:12:00,261
и аз-аз-аз преминах
в това друго царство.

276
00:12:01,054 --> 00:12:03,390
Аз... Мъртъв ли съм?

277
00:12:03,390 --> 00:12:06,017
Дрогирам ли се? Мъртъв ли съм и съм на наркотици?

278
00:12:06,017 --> 00:12:08,520
Братко, ти отиде в Бялата стая.

279
00:12:08,520 --> 00:12:09,646
Коя стая?

280
00:12:09,646 --> 00:12:11,481
Бяла стая. Това е актьорско нещо.

281
00:12:11,481 --> 00:12:13,108
А, сценично нещо.

282
00:12:13,108 --> 00:12:14,818
В телевизията, ако се прецакаш,
получавате още едно.

283
00:12:14,818 --> 00:12:16,486
В театъра няма мрежа.

284
00:12:16,486 --> 00:12:18,405
Изпразниш се, това е.

285
00:12:18,405 --> 00:12:21,366
Ти си полярна мечка
в документален филм за глобалното затопляне,

286
00:12:21,366 --> 00:12:24,202
висящи на малко парче лед
в средата на морето,

287
00:12:24,202 --> 00:12:25,745
чака да умре.

288
00:12:25,745 --> 00:12:27,414
Случи ми се през 2014 г.

289
00:12:27,414 --> 00:12:29,958
Правех продукция на
Както ви харесва в Уилмингтън.

290
00:12:30,583 --> 00:12:33,086
Никога няма да разбера точно
какво направих на онази сцена, но...

291
00:12:33,712 --> 00:12:36,381
вече има снимки на
моят пенис в интернет,

292
00:12:36,381 --> 00:12:38,383
и мога само да предполагам
така са стигнали до там.

293
00:12:38,383 --> 00:12:42,178
Добре, добре, това е...
Н-Как да остана настрана?

294
00:12:42,178 --> 00:12:44,222
Виж, справих се с безпокойството.

295
00:12:44,222 --> 00:12:47,350
Веднъж отидох в Бялата стая
и се събуди два дни по-късно

296
00:12:47,350 --> 00:12:50,729
в Papa John's в Йонкърс. Страшно е.

297
00:12:50,729 --> 00:12:53,106
Ъъъ, номерът е да
намери своето щастливо място.

298
00:12:53,106 --> 00:12:55,692
Добре, всички.
След това, на което току-що станахме свидетели,

299
00:12:55,692 --> 00:12:57,610
трябва да вземем пет.

300
00:12:58,403 --> 00:12:59,821
Може би години.

301
00:13:02,365 --> 00:13:03,992
Оливър?

302
00:13:03,992 --> 00:13:06,244
Искам да се извиня
за това, че те излъга по-рано.

303
00:13:06,244 --> 00:13:08,329
Когато поисках да изляза
да се обадя на моя терапевт.

304
00:13:08,329 --> 00:13:10,290
Всъщност нямам терапевт.

305
00:13:10,790 --> 00:13:12,709
Само братовчед ми Моузес Морис
от Държавна ферма,

306
00:13:12,709 --> 00:13:14,419
на кого се обаждам, когато нещата се объркат.

307
00:13:14,419 --> 00:13:17,505
- Той ми помага.
- Хауърд, не сега.

308
00:13:20,467 --> 00:13:22,093
Знам, че тъкмо се възстановяваме

309
00:13:22,093 --> 00:13:23,803
от това, което току-що се случи, и честно казано,

310
00:13:23,803 --> 00:13:26,598
Трудно ми е да правя
зрителен контакт с теб, Чарлз.

311
00:13:26,598 --> 00:13:27,849
Какво направих тук горе?

312
00:13:27,849 --> 00:13:29,559
- Твърде скоро!
- Не е готов.

313
00:13:29,559 --> 00:13:33,355
Но трябва да намерим серума
който Бен използва на премиерата

314
00:13:33,355 --> 00:13:34,647
и го тествайте за отрова.

315
00:13:34,647 --> 00:13:36,149
Мислиш ли, че още е в театъра?

316
00:13:36,149 --> 00:13:37,859
Влизане в театъра
е цяло нещо.

317
00:13:37,859 --> 00:13:39,069
Знаеш ли, Хауърд има ключ,

318
00:13:39,069 --> 00:13:41,192
и ако той не е в правилното настроение,
той няма да ни пусне вътре.

319
00:13:41,217 --> 00:13:42,530
Той работи за теб, нали?

320
00:13:42,530 --> 00:13:44,449
Е, това е сложна връзка.

321
00:13:44,449 --> 00:13:45,617
Много слоеве.

322
00:13:46,117 --> 00:13:48,411
Чух те да споменаваш
слоеста връзка.

323
00:13:48,411 --> 00:13:50,288
Предполагам, че говорите за мен.

324
00:13:50,288 --> 00:13:52,707
Хауърд! Как бихте се почувствали

325
00:13:52,707 --> 00:13:54,250
за това да ни пуснеш в театъра?

326
00:13:54,250 --> 00:13:55,377
Разследвате ли?

327
00:13:55,377 --> 00:13:56,544
Защото ако си, трябва да знам.

328
00:13:56,544 --> 00:13:58,213
Като очите и ушите
от тази продукция...

329
00:13:58,213 --> 00:14:00,507
Това е нищо. Тъкмо си тръгнахме...

330
00:14:02,217 --> 00:14:03,693
пуловер.

331
00:14:04,010 --> 00:14:05,720
Харесваш пуловери, нали?

332
00:14:05,720 --> 00:14:07,430
Момиче, знаеш, че харесвам пуловери.

333
00:14:07,430 --> 00:14:09,140
Всъщност беше един от пуловерите ми.

334
00:14:09,140 --> 00:14:10,767
Нека позная.

335
00:14:10,767 --> 00:14:12,143
Пухкав номер?

336
00:14:12,143 --> 00:14:13,937
Смътно безформен?

337
00:14:13,937 --> 00:14:17,148
Пръски от жълто и оранжево
които нямат работа,

338
00:14:17,148 --> 00:14:20,026
но по някакъв начин работят.
Господи, работят ли!

339
00:14:20,026 --> 00:14:22,779
Jesus H. Christ, I love your sweaters!

340
00:14:22,779 --> 00:14:23,905
Давай, слушам те.

341
00:14:24,531 --> 00:14:27,951
Е, тогава не бихте искали такъв
заседнал в театъра, нали?

342
00:14:27,951 --> 00:14:29,327
Искам да кажа, помислете за молците.

343
00:14:29,327 --> 00:14:30,704
Молци, молци.

344
00:14:30,704 --> 00:14:32,247
Просто се ровя в тъканта,

345
00:14:32,247 --> 00:14:34,499
дупки за дъвчене.

346
00:14:34,499 --> 00:14:38,044
О, цялата структура на
пуловерът просто се разпада...

347
00:14:38,044 --> 00:14:40,255
Не, не, спри! Спри, Мейбъл! не

348
00:14:40,255 --> 00:14:41,923
Ще те пусна вътре, става ли?

349
00:14:41,923 --> 00:14:43,341
благодаря

350
00:14:44,134 --> 00:14:46,094
Да вземем този пуловер.

351
00:14:46,094 --> 00:14:47,846
окей

352
00:14:48,763 --> 00:14:51,474
Ти си гений. Абсолютно.

353
00:14:52,418 --> 00:14:54,144
И тогава Джонатан ми каза

354
00:14:54,144 --> 00:14:56,146
Трябва да намеря своето „щастливо място“.

355
00:14:56,146 --> 00:14:58,356
Щастливо място!

356
00:14:58,356 --> 00:14:59,858
Имам ли дори един от тези?

357
00:14:59,858 --> 00:15:02,110
Аз-аз-не знам, Джой.
Цялата се обърнах!

358
00:15:02,110 --> 00:15:04,237
Ах, сигурно си просто гладен.

359
00:15:04,237 --> 00:15:05,739
Защо не поемеш този стрес

360
00:15:05,739 --> 00:15:08,575
и го насочете в
един от вашите прекрасни омлети?

361
00:15:08,575 --> 00:15:10,410
Това е твоето щастливо място.

362
00:15:10,410 --> 00:15:11,786
And the way you make them

363
00:15:11,786 --> 00:15:14,039
изглежда, че трябва
бъдете на корицата на

364
00:15:14,039 --> 00:15:16,207
Списание Закуска...

365
00:15:16,207 --> 00:15:18,293
Което не съществува.

366
00:15:34,601 --> 00:15:36,728
♪ Кое от
Триплетите от Пикуик са го направили? ♪

367
00:15:36,728 --> 00:15:38,772
♪ Кой от екипажа
би извършил това престъпление? ♪

368
00:15:38,772 --> 00:15:40,565
♪ Може би малко нахалник
да накараш мама да се пръсне? ♪

369
00:15:40,565 --> 00:15:42,692
♪ Историята е доста кървава
за детско стихче ♪

370
00:15:42,692 --> 00:15:44,778
♪ Кой от Пикуик
Тризнаците го направиха? ♪

371
00:15:44,778 --> 00:15:46,654
♪ Кой от хайвера
имаше мускулите да убие? ♪

372
00:15:46,654 --> 00:15:48,615
♪ Ще бъде ли съдено бебе за убийство на жени? ♪

373
00:15:48,615 --> 00:15:49,991
♪ Кучи-кучи-ку ♪

374
00:15:49,991 --> 00:15:51,618
♪ Време за теб, ти,
или да го признаеш ♪

375
00:15:51,618 --> 00:15:53,036
♪ И така, бързо като камшик ♪

376
00:15:53,161 --> 00:15:55,747
♪ Трябва да избера кое
Пикуик Триплет го направи ♪

377
00:15:57,957 --> 00:16:00,085
Радост! Направих го!

378
00:16:00,085 --> 00:16:01,795
Направих песента!

379
00:16:01,795 --> 00:16:03,091
какво?

380
00:16:03,963 --> 00:16:05,840
Вече знам номера.

381
00:16:05,840 --> 00:16:07,425
Всичко, което трябва да направя, е да направя омлет.

382
00:16:07,425 --> 00:16:08,468
а?

383
00:16:08,593 --> 00:16:09,969
да! години наред,
Направих омлети за релакс,

384
00:16:09,969 --> 00:16:12,472
и моите мозъчни сътрудници
че с комфорт.

385
00:16:12,472 --> 00:16:13,848
Знам, че не съм психически здрав,

386
00:16:13,848 --> 00:16:16,142
но това е добре
защото мога да пея песента.

387
00:16:16,142 --> 00:16:18,353
Чарли, това не е добре.

388
00:16:18,353 --> 00:16:20,897
Омлетът беше еднократен
освобождаване от стреса.

389
00:16:20,897 --> 00:16:23,108
Мислиш си, че имаш нужда от омлет,

390
00:16:23,108 --> 00:16:26,194
това е трудно не. Твърдо не!
Това е патерица.

391
00:16:26,194 --> 00:16:28,822
Да, това е патерица! Това е добре, нали?

392
00:16:29,322 --> 00:16:30,824
Погледни ме, любовнико.

393
00:16:32,283 --> 00:16:34,285
Сега ме имаш.

394
00:16:34,911 --> 00:16:36,871
Аз съм омлетът.

395
00:16:36,871 --> 00:16:37,927
кажи го

396
00:16:37,952 --> 00:16:39,203
Ти си омлетът.

397
00:16:39,582 --> 00:16:42,127
Ще се грижа за теб, Чарли.

398
00:16:42,127 --> 00:16:44,170
Точно както направих с Бен Гленрой.

399
00:16:44,170 --> 00:16:45,213
♪

400
00:16:45,213 --> 00:16:46,840
Знаеше, ако докосне един косъм

401
00:16:46,840 --> 00:16:48,383
на твоята прекрасна малка глава,

402
00:16:48,383 --> 00:16:50,427
той щеше да се занимава с мен.

403
00:16:51,177 --> 00:16:52,345
А сега да си лягаме.

404
00:16:52,345 --> 00:16:54,055
Чел съм Кама Сутра

405
00:16:54,055 --> 00:16:56,474
и все още не сме направили антилопата.

406
00:16:57,559 --> 00:16:59,686
- Добре, само ще направя още един ome...
- Чарли.

407
00:17:01,730 --> 00:17:03,231
Антилопата.

408
00:17:12,407 --> 00:17:15,118
О, Боже!

409
00:17:15,118 --> 00:17:17,954
Мирише на
Кошът за пране на Джери Орбах.

410
00:17:17,954 --> 00:17:20,373
В който веднъж подремнах. Дълга история.

411
00:17:20,373 --> 00:17:22,876
- Какво е всичко това?
- О, само подаръци за откриването.

412
00:17:22,876 --> 00:17:24,919
Всички те просто са били
седя тук, разбираш ли?

413
00:17:24,919 --> 00:17:28,048
Като цветя и сладкиши,
отворени бутилки вино.

414
00:17:28,048 --> 00:17:30,008
Това е като филм на ужасите.

415
00:17:30,008 --> 00:17:33,595
Което е нещо, което бих могъл
заведи Лорета на нашата среща!

416
00:17:34,346 --> 00:17:36,222
Но трябва ли да го правя страшно?

417
00:17:36,222 --> 00:17:38,683
A-A-Are срещите са забавни
когато всички се потят панически?

418
00:17:38,683 --> 00:17:40,727
For the love of God, Oliver, focus.

419
00:17:40,727 --> 00:17:42,395
- О, съжалявам.
- Започваме.

420
00:17:44,205 --> 00:17:45,732
Какво, по дяволите, правиш тук?

421
00:17:47,233 --> 00:17:49,778
♪

422
00:17:50,945 --> 00:17:52,655
Съжалявам, ако съм бил груб преди.

423
00:17:52,655 --> 00:17:54,908
Просто не знаех, че ще идвате.

424
00:17:54,908 --> 00:17:56,743
Някой иска ли чай от листа от коприва?

425
00:17:56,743 --> 00:17:58,453
Кара косата ти да расте по дяволите.

426
00:17:59,204 --> 00:18:00,997
Вие... живеете ли тук?

427
00:18:00,997 --> 00:18:03,792
Не, това е точно къде
Аз управлявам своята империя за красота.

428
00:18:03,792 --> 00:18:06,753
Ооо! Не казвайте на Хауърд, че съм копирал неговия ключ.

429
00:18:06,753 --> 00:18:09,839
Ще ви дам някои от
моят патентован колаген на прах.

430
00:18:09,839 --> 00:18:11,341
Не безплатно. Двадесет процента отстъпка?

431
00:18:11,341 --> 00:18:13,510
Ъ-ъ, съвсем наред е. Хм...

432
00:18:13,510 --> 00:18:15,637
Освен ако, може ли
нещо за челюстите ми?

433
00:18:15,637 --> 00:18:17,972
- Искам да съм по-твърд.
- О, да.

434
00:18:17,972 --> 00:18:19,474
о!

435
00:18:19,474 --> 00:18:23,186
Girl, you can't stop thinking
за моя серум, можеш ли?

436
00:18:23,812 --> 00:18:25,480
Ъ-да.

437
00:18:25,480 --> 00:18:27,273
Искам да кажа, кой не би бил обсебен

438
00:18:27,273 --> 00:18:29,776
с любимия продукт за кожа на Бен?

439
00:18:29,776 --> 00:18:31,277
вярно Той го използваше религиозно.

440
00:18:31,277 --> 00:18:33,446
- Дори на премиерата?
- Естествено.

441
00:18:35,532 --> 00:18:37,659
И бутилката, която използваше,

442
00:18:37,659 --> 00:18:40,245
това ли... ще е този?

443
00:18:41,496 --> 00:18:42,664
Момчета?

444
00:18:42,664 --> 00:18:43,915
тук ли си

445
00:18:43,915 --> 00:18:45,542
Внимание, мириша на яйца.

446
00:18:45,542 --> 00:18:47,627
- Това Чарлз ли е?
- ъъ...

447
00:18:48,628 --> 00:18:51,006
Знаеш ли, той преживява
тези малки мини-удари.

448
00:18:51,006 --> 00:18:52,424
Няма за какво да се тревожите.

449
00:18:52,424 --> 00:18:54,175
- Ще се върнем веднага.
- да

450
00:18:54,175 --> 00:18:56,636
- Не знаех, че Кимбър е тук.
- Нито ние.

451
00:18:56,636 --> 00:18:58,888
момчета Трябва да я накараме да говори.

452
00:18:58,888 --> 00:19:00,181
мога ли да ти вярвам

453
00:19:00,181 --> 00:19:01,975
Ти изобщо знаеш ли как да говориш
на някой на моята възраст?

454
00:19:01,975 --> 00:19:03,685
Определено не го правя. И не се брои

455
00:19:03,685 --> 00:19:05,145
защото имаш енергия на стара дама.

456
00:19:05,145 --> 00:19:06,229
О, тя наистина го прави.

457
00:19:06,229 --> 00:19:08,440
72 е мястото, където бих я поставил. Може би 75.

458
00:19:08,440 --> 00:19:10,567
Това е ласкателно,
но аз ще направя тази част.

459
00:19:10,567 --> 00:19:11,943
Мога просто да говоря като момиче.

460
00:19:11,943 --> 00:19:13,486
- можеш ли
- да

461
00:19:13,486 --> 00:19:15,155
Не мисля така.

462
00:19:15,155 --> 00:19:18,199
Наистина, просто отидете на лов наоколо
Съблекалнята на Бен за улики.

463
00:19:18,199 --> 00:19:19,826
Но той държи съблекалнята си заключена.

464
00:19:19,826 --> 00:19:21,411
А, не се притеснявай.

465
00:19:21,411 --> 00:19:23,747
Донесох ключовете си Джими.
виждаш ли Мога да бъда полезен.

466
00:19:23,747 --> 00:19:24,789
Момчета, добре ли сте тук?

467
00:19:25,373 --> 00:19:26,624
Хей, мамо!

468
00:19:26,624 --> 00:19:29,169
Да, ние сме като ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ ​​--работа

469
00:19:29,169 --> 00:19:31,588
и убий и яс

470
00:19:31,588 --> 00:19:33,882
тук, като, да.

471
00:19:33,882 --> 00:19:35,467
Яс, кралици!

472
00:19:37,719 --> 00:19:40,013
мама? Мм-мм.

473
00:19:40,013 --> 00:19:43,183
Ще ви хареса това.
Технически това е кучешка храна,

474
00:19:43,183 --> 00:19:45,810
но моята гранула е a
сто процента човешки клас.

475
00:19:45,810 --> 00:19:48,146
Ечемик, семена от чиа и есенция от коприна.

476
00:19:48,146 --> 00:19:49,356
И куп други глупости.

477
00:19:49,356 --> 00:19:51,149
Помага и при дирофилария.

478
00:19:51,149 --> 00:19:52,192
благодаря

479
00:19:59,032 --> 00:20:00,033
Трябва ли да вземете това?

480
00:20:00,033 --> 00:20:01,993
Не, всичко е наред.

481
00:20:01,993 --> 00:20:04,829
И така, вие управлявате всичко това?

482
00:20:04,829 --> 00:20:07,874
Бизнес, TikTok, актьорска кариера?

483
00:20:07,874 --> 00:20:09,167
Знаете как е.

484
00:20:09,167 --> 00:20:11,211
Да си на нашата възраст в Ню Йорк?

485
00:20:11,211 --> 00:20:13,505
Искам да кажа, че трябва да се бързате
ако искаш да успееш тук.

486
00:20:13,505 --> 00:20:14,839
вярно

487
00:20:15,590 --> 00:20:18,968
Е, предполагам, че трябва
бъдете твърди, жонглирайки с всичко.

488
00:20:19,928 --> 00:20:21,221
И гадже.

489
00:20:21,221 --> 00:20:23,598
Кой каза нещо за гадже?

490
00:20:23,598 --> 00:20:26,059
О, имаше... слухове.

491
00:20:26,559 --> 00:20:28,353
Ти и Бен.

492
00:20:29,938 --> 00:20:31,856
Шоуманс?

493
00:20:31,856 --> 00:20:35,151
♪

494
00:20:36,194 --> 00:20:37,529
Знаеш ли, като отида на третия час

495
00:20:37,529 --> 00:20:38,905
да гледам как се бориш с тази ключалка,

496
00:20:38,905 --> 00:20:41,074
хрумва ми, че
трябва да пуснем песента.

497
00:20:41,074 --> 00:20:42,200
Не е нужно. добре съм

498
00:20:42,200 --> 00:20:44,077
Никога не си бил добър.

499
00:20:44,077 --> 00:20:45,704
Казах, че съм добре.

500
00:20:48,709 --> 00:20:50,083
добре!

501
00:20:53,086 --> 00:20:54,629
Уф, Исусе.

502
00:20:55,296 --> 00:20:56,798
Ние сме в съблекалнята на мъртвец

503
00:20:56,798 --> 00:20:58,758
пълен с мъртви цветя.

504
00:20:58,758 --> 00:21:00,844
По-лошо от това не става.

505
00:21:01,886 --> 00:21:03,638
О, всъщност, така е.

506
00:21:03,638 --> 00:21:06,725
♪

507
00:21:11,229 --> 00:21:12,439
Така че, като всички останали,

508
00:21:12,439 --> 00:21:14,399
ти предположи, че спя с Бен?

509
00:21:14,706 --> 00:21:15,984
всичко е наред

510
00:21:15,984 --> 00:21:19,070
Всичко е част от битието
младата жена в шоуто.

511
00:21:19,070 --> 00:21:22,949
Ингеню. Всеки мисли
че си легнал звездата.

512
00:21:24,492 --> 00:21:25,827
И в известен смисъл бях.

513
00:21:25,827 --> 00:21:27,287
объркана съм

514
00:21:27,287 --> 00:21:29,831
Не исках секс.
Това беше одобрение.

515
00:21:29,831 --> 00:21:32,292
Един глупав пост от Бен

516
00:21:32,292 --> 00:21:34,085
за това как не можеше да живее
без моя серум.

517
00:21:34,085 --> 00:21:35,920
Дори му написах копието.

518
00:21:35,920 --> 00:21:38,590
„Може да съм CoBro във филмите,
но в реалния живот,

519
00:21:38,590 --> 00:21:40,383
не искам да ходя
наоколо със змийска кожа."

520
00:21:40,383 --> 00:21:42,010
Да, за това може да е нужна малко работа.

521
00:21:42,010 --> 00:21:43,678
Това беше първо преминаване.

522
00:21:43,678 --> 00:21:46,598
Въпросът е
той обеща, че ще ми помогне,

523
00:21:46,598 --> 00:21:48,266
и т-той е направил цялото това нещо

524
00:21:48,266 --> 00:21:50,101
овластяване на жените предприемачи.

525
00:21:50,101 --> 00:21:51,728
След това той се отказа в последния момент.

526
00:21:51,728 --> 00:21:53,063
Ето защо се чувствах добре

527
00:21:53,063 --> 00:21:54,773
продава подаръка си за премиерата в eBay.

528
00:21:55,690 --> 00:21:56,816
Ханката.

529
00:21:56,816 --> 00:21:59,903
Получих няколкостотин долара за него, но...

530
00:21:59,903 --> 00:22:02,697
сега се чувствам виновен за
раздаване на единственото нещо

531
00:22:02,697 --> 00:22:04,657
което някога ще имам от него.

532
00:22:04,657 --> 00:22:08,536
Знаеш ли, Бен не беше лесен,
но той може да бъде сладък.

533
00:22:10,080 --> 00:22:11,581
Той беше строг към себе си.

534
00:22:11,581 --> 00:22:14,542
О, Боже мой, трябваше
видях го на премиерата.

535
00:22:14,542 --> 00:22:17,796
Н-Той беше в паника
този червен белег на лицето му.

536
00:22:17,796 --> 00:22:20,006
Червен белег? Как го е получил?

537
00:22:20,006 --> 00:22:21,091
аз не знам

538
00:22:21,091 --> 00:22:22,342
Но той повика някой друг

539
00:22:22,342 --> 00:22:23,927
за да му помогне да го прикрие.

540
00:22:23,927 --> 00:22:25,970
Междувременно аз се давя в този серум

541
00:22:25,970 --> 00:22:28,223
че не мога да продам, за да спася живота си.

542
00:22:28,223 --> 00:22:31,184
Разбира се, това е просто вазелин
смесен с клубна сода,

543
00:22:31,184 --> 00:22:32,852
но го сложих в наистина сладка бутилка.

544
00:22:32,852 --> 00:22:35,605
Кимбър, това е наистина важно.

545
00:22:35,605 --> 00:22:37,941
Кой беше в съблекалнята на Бен с него?

546
00:22:37,941 --> 00:22:40,777
нямам представа Но, който и да беше

547
00:22:41,611 --> 00:22:44,030
беше наистина талантлив
защото когато излезе,

548
00:22:44,030 --> 00:22:45,699
червената следа изчезна.

549
00:22:49,160 --> 00:22:50,912
Задръж тази мисъл.

550
00:22:55,959 --> 00:22:57,377
мамка му

551
00:22:57,377 --> 00:23:00,463
♪

552
00:23:03,717 --> 00:23:06,720
♪

553
00:23:09,889 --> 00:23:13,309
Добре, чие е това червило?

554
00:23:13,309 --> 00:23:15,103
Бих си представил
принадлежи на нашия убиец.

555
00:23:15,103 --> 00:23:17,147
- Имам теория.
- Да?

556
00:23:17,147 --> 00:23:18,773
Голди, дамата от гардероба!

557
00:23:18,773 --> 00:23:19,833
защо го казваш

558
00:23:19,858 --> 00:23:21,401
Защото тя е напълно заменима.

559
00:23:21,401 --> 00:23:23,486
Това няма да повлияе на шоуто ни
по един или друг начин

560
00:23:23,486 --> 00:23:25,071
ако Голди е дамата от гардероба
отива в затвора.

561
00:23:26,114 --> 00:23:28,158
Ключът тук е да се намери убиец

562
00:23:28,158 --> 00:23:29,701
това няма да ми струва Тони.

563
00:23:29,701 --> 00:23:31,578
страхотно Това беше истинска помощ.

564
00:23:31,578 --> 00:23:33,246
Извинете, трябва да се прибирам.

565
00:23:33,246 --> 00:23:35,498
Джой продължава да ми изпраща снимки на пирани,

566
00:23:35,498 --> 00:23:38,126
и малко ме е страх от нея
купих един за нашия аквариум.

567
00:23:38,126 --> 00:23:40,128
- Справила ли си се с това, Мейбъл?
- Какво?

568
00:23:40,128 --> 00:23:43,131
Разбира се. Имам всичко това.

569
00:23:43,131 --> 00:23:46,676
♪

570
00:24:06,488 --> 00:24:07,864
Можем ли да направим това бързо?

571
00:24:09,240 --> 00:24:10,909
Мейбъл.

572
00:24:12,243 --> 00:24:13,912
- Сега прегръщам.
- Аз не.

573
00:24:17,374 --> 00:24:20,001
Хубава трансформация. Четох за това.

574
00:24:20,001 --> 00:24:21,378
Вашата нощна кална баня?

575
00:24:21,378 --> 00:24:23,546
Аз ли казах това? Господи, аз съм шут.

576
00:24:23,546 --> 00:24:26,299
Знаеш ли, невероятно е
количеството димящи лайна

577
00:24:26,299 --> 00:24:28,885
можете да нахраните американската публика
ако им кажете, че е органично.

578
00:24:28,885 --> 00:24:31,054
Значи всичко това беше фалшиво?

579
00:24:31,054 --> 00:24:33,056
Вашата година на четене и учене

580
00:24:33,056 --> 00:24:35,100
и "започвам сериозно с дишането"?

581
00:24:35,100 --> 00:24:36,351
Направих много от това.

582
00:24:36,351 --> 00:24:38,895
Отидох на тихо уединение.

583
00:24:38,895 --> 00:24:40,980
По едно време клекнах над едно огледало

584
00:24:40,980 --> 00:24:42,482
и отпразнува моята вулва.

585
00:24:42,482 --> 00:24:44,484
Но мисля, че вложих времето си.

586
00:24:44,484 --> 00:24:45,860
Смятам още две седмици в тези туники,

587
00:24:45,860 --> 00:24:47,862
и мога да се върна към
правя това, което наистина обичам.

588
00:24:47,862 --> 00:24:49,072
Кое е...?

589
00:24:49,072 --> 00:24:50,990
Също като теб. Убийство.

590
00:24:51,950 --> 00:24:53,326
седни! Нека ти направя чай.

591
00:24:53,326 --> 00:24:55,453
Има нещо
Искам да говоря с теб за.

592
00:24:56,204 --> 00:24:58,331
О, хайде.
какво друго имаш да правиш

593
00:24:58,331 --> 00:25:01,418
♪

594
00:25:06,089 --> 00:25:08,675
Съжалявам, закъсняхме. Нашите котки
имаха среща за игра.

595
00:25:08,675 --> 00:25:09,968
- Ах
- Ще се радвате да научите

596
00:25:09,968 --> 00:25:11,761
Севелин се справи с Шопен.

597
00:25:11,761 --> 00:25:13,596
В началото беше малко неудобно, но...

598
00:25:13,596 --> 00:25:15,348
Трудно е да се преувеличава само как

599
00:25:15,348 --> 00:25:16,933
незаинтересован съм от тази история.

600
00:25:16,933 --> 00:25:18,643
Добре, да започваме.

601
00:25:18,643 --> 00:25:22,439
Чарлз, нямам търпение да видя
твоята безупречна безупречна песен.

602
00:25:22,439 --> 00:25:24,941
- Уау!
- Том, ако искаш.

603
00:25:27,527 --> 00:25:29,362
- Започваме.
- Добре.

604
00:25:29,362 --> 00:25:33,199
И Чарлз! помни,
тези бебета са убийци.

605
00:25:33,658 --> 00:25:35,410
- Пей.
- Благодаря ти, Том.

606
00:25:46,004 --> 00:25:48,048
♪ Кое от
Триплетите от Пикуик са го направили? ♪

607
00:25:48,048 --> 00:25:49,966
♪ Кой от екипажа
би извършил това престъпление? ♪

608
00:25:49,966 --> 00:25:51,968
♪ Може би малко нахалник
да накараш мама да се пръсне? ♪

609
00:25:51,968 --> 00:25:54,387
♪ Историята е доста кървава
за детско стихче, което... ♪

610
00:25:54,387 --> 00:25:56,306
Аз-съжалявам,
Съжалявам, съжалявам, съжалявам.

611
00:25:56,306 --> 00:25:58,767
Какво по дяволите става
с ръцете си?

612
00:25:59,030 --> 00:26:00,977
О, аз просто...
Просто поддържам ритъма.

613
00:26:00,977 --> 00:26:03,229
Това е малко хорео
което измислих,

614
00:26:03,229 --> 00:26:05,815
и аз го мисля
добавя малко блясък, нали?

615
00:26:05,815 --> 00:26:08,026
Извинете, разбихте ли?

616
00:26:08,651 --> 00:26:10,070
Защо да го етикетирате?

617
00:26:10,070 --> 00:26:12,322
Това е просто полицаят
идва през мен.

618
00:26:12,322 --> 00:26:15,742
Не знам какво прави.
Н-Той има собствен живот.

619
00:26:15,742 --> 00:26:17,786
Е, мразя го! Просто пейте.

620
00:26:17,786 --> 00:26:18,912
О, но мисля, че би било добре...

621
00:26:18,912 --> 00:26:21,081
Ръцете зад гърба си, Чарлз!

622
00:26:21,081 --> 00:26:22,374
благодаря

623
00:26:26,795 --> 00:26:28,797
♪ Кое от
Триплетите от Пикуик са го направили? ♪

624
00:26:28,797 --> 00:26:30,924
♪ Кое от froo
wila-quick-fat froo? ♪

625
00:26:34,344 --> 00:26:36,346
♪ Ла-ла-ла ♪

626
00:26:38,682 --> 00:26:40,975
♪ Ба-ба. бум, бум, ба-да-бум ♪

627
00:26:40,975 --> 00:26:43,812
♪ Ба-дум, бум, бум, бум, бум, бум ♪

628
00:26:43,812 --> 00:26:46,523
♪ Ла-ла, ла-ла, ла ♪

629
00:26:46,523 --> 00:26:50,068
♪ Ах, ла-ла, ла-ла, ла ♪

630
00:26:50,068 --> 00:26:52,946
♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪

631
00:26:52,946 --> 00:26:55,573
♪ Ла-ла, ла-ла, ла ♪

632
00:26:55,573 --> 00:26:59,244
♪ Ах, ла-ла, ла-ла, ла ♪

633
00:26:59,244 --> 00:27:00,954
♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪

634
00:27:15,635 --> 00:27:18,179
Е, панталоните ми са още
така че това е добър знак.

635
00:27:18,179 --> 00:27:20,932
Никога не съм чувал мръсотия,

636
00:27:20,932 --> 00:27:22,434
като това, което току-що излезе от устата ти!

637
00:27:22,434 --> 00:27:24,352
Том е християнин, Чарлз!

638
00:27:24,978 --> 00:27:27,564
Вземи деня, Том!
Намерете свещеник! Молете се!

639
00:27:27,788 --> 00:27:29,858
- Съжалявам, Том! не знам...
- Шшт!

640
00:27:29,858 --> 00:27:32,402
Поемам контрола
от тази ситуация сега.

641
00:27:32,402 --> 00:27:33,653
Влез в офиса ми!

642
00:27:33,653 --> 00:27:36,656
♪

643
00:27:38,491 --> 00:27:40,952
Това е тази песен! Това ме прави психически!

644
00:27:40,952 --> 00:27:42,871
Песента ли е?

645
00:27:42,871 --> 00:27:45,540
Виж, Чарлз, аз не съм психоаналитик...

646
00:27:45,540 --> 00:27:48,501
въпреки че говорих с Идина Менцел
от буквален перваз веднъж.

647
00:27:48,501 --> 00:27:49,627
История за друг път.

648
00:27:50,628 --> 00:27:53,465
Но се чудя дали има
не става ли нещо повече.

649
00:27:53,465 --> 00:27:54,507
Като какво?

650
00:27:54,507 --> 00:27:56,509
Като Джой се нанася.

651
00:27:57,677 --> 00:27:59,888
Това е огромна промяна в живота.

652
00:27:59,888 --> 00:28:02,432
Откакто те срещнах, ти си сам.

653
00:28:02,432 --> 00:28:03,892
Е, и ти си бил сам.

654
00:28:03,892 --> 00:28:06,811
Да, но не в тъжното,
трагичен начин, по който си бил.

655
00:28:08,980 --> 00:28:10,231
добре

656
00:28:10,940 --> 00:28:12,776
Признавам, боря се.

657
00:28:14,611 --> 00:28:16,613
Не знам какво става с мен.

658
00:28:17,781 --> 00:28:19,783
Искам да бъда човекът, който може да направи това,

659
00:28:19,783 --> 00:28:22,911
който може да сподели дома си с жена,

660
00:28:22,911 --> 00:28:26,122
и, ако е необходимо, 62 риби.

661
00:28:26,122 --> 00:28:27,457
Това е много риба.

662
00:28:27,457 --> 00:28:28,958
Така е, нали?

663
00:28:28,958 --> 00:28:30,669
Виж, аз отивам
срещу инстинктите ми тук

664
00:28:30,669 --> 00:28:32,379
и да ти кажа нещо хубаво.

665
00:28:33,004 --> 00:28:34,964
Може би не е нужно да се променяш.

666
00:28:34,964 --> 00:28:38,176
Може би ти си това, което си,
и това е достатъчно.

667
00:28:41,846 --> 00:28:44,432
Предполагам, че някои хора
са предназначени да бъдат сами.

668
00:28:45,600 --> 00:28:47,435
И може би аз съм един от тях.

669
00:28:47,936 --> 00:28:49,729
Но как да я помоля да се изнесе?

670
00:28:49,729 --> 00:28:51,231
Тя току-що се нанесе.

671
00:28:51,690 --> 00:28:53,024
Ще намерите думите.

672
00:28:53,024 --> 00:28:56,027
Просто го опростете
и не го премисляйте.

673
00:28:56,945 --> 00:28:58,905
Е, можеше да стоиш
да приемеш собствения си съвет.

674
00:28:58,905 --> 00:29:02,951
Хей, този момент е за теб
емоционални недостатъци, не мои.

675
00:29:02,951 --> 00:29:04,369
о И не за

676
00:29:04,369 --> 00:29:06,871
прекаляваш ли с голямата си среща?

677
00:29:11,126 --> 00:29:13,003
Добре.

678
00:29:24,222 --> 00:29:25,348
Изпратете.

679
00:29:27,726 --> 00:29:29,102
Ето това е нещото.

680
00:29:29,102 --> 00:29:31,771
Ако се върна към истинското престъпление,
трябва да е стратегически.

681
00:29:31,771 --> 00:29:34,774
- Тук влизаш ти.
- Аз? Какво, по дяволите, щях да направя?

682
00:29:34,774 --> 00:29:36,484
Бъди мой партньор.

683
00:29:36,484 --> 00:29:39,320
Кървавото шоу на Мейбъл
произведени от Cinda Canning.

684
00:29:40,280 --> 00:29:41,573
Вече имам партньори.

685
00:29:41,573 --> 00:29:43,700
Старите? Не, заети са,

686
00:29:43,700 --> 00:29:46,661
сглобяване на друга бомба
от шоу на Бродуей.

687
00:29:46,661 --> 00:29:47,829
Което ви оставя къде?

688
00:29:47,829 --> 00:29:49,164
Освен това какво ще правиш

689
00:29:49,164 --> 00:29:52,292
когато хората спрат да се кланят
в Аркония?

690
00:29:52,292 --> 00:29:53,960
мислили ли сте за това не, не

691
00:29:53,960 --> 00:29:57,047
Кървавата Мейбъл вече е
усещане за последния сезон.

692
00:29:57,047 --> 00:29:59,215
Може би скоро ще искате да го монетизирате,

693
00:29:59,215 --> 00:30:00,675
или ще сте изпуснали лодката.

694
00:30:00,675 --> 00:30:02,886
Може да продам комбуча.

695
00:30:02,886 --> 00:30:05,930
Или отворете кутии в YouTube.
Знаете ли, направете странично блъскане.

696
00:30:05,930 --> 00:30:08,558
Отне ви една година, за да нарисувате a
стена в апартамента на леля ви.

697
00:30:08,558 --> 00:30:10,810
Hustle не е точно вашето второ име.

698
00:30:10,810 --> 00:30:12,854
Това, което предлагам, е структура.

699
00:30:12,854 --> 00:30:14,064
Заплата.

700
00:30:14,606 --> 00:30:17,192
Виж, може би имаш нужда от завръщане,

701
00:30:17,192 --> 00:30:18,318
но аз не го правя.

702
00:30:18,318 --> 00:30:20,111
В момента съм дълбоко в един случай.

703
00:30:20,111 --> 00:30:22,989
Ти си... Чакай, какво?

704
00:30:25,200 --> 00:30:26,868
Бен Гленрой.

705
00:30:27,452 --> 00:30:30,372
О, ти, късметлийка!

706
00:30:30,372 --> 00:30:33,166
Това е като тези убийства
просто падни в скута ти!

707
00:30:33,166 --> 00:30:34,584
Разбира се!

708
00:30:34,584 --> 00:30:36,002
Сякаш просто щеше да стоиш отстрани

709
00:30:36,002 --> 00:30:37,629
и се надявам, че полицията се е оправила.

710
00:30:38,380 --> 00:30:40,799
Е, не съм стигнал много далеч.

711
00:30:40,799 --> 00:30:42,592
Най-добрата ни следа току-що изчезна.

712
00:30:42,592 --> 00:30:44,302
Можете да разбиете това.

713
00:30:44,302 --> 00:30:46,429
Стига да имате правилния партньор.

714
00:30:46,429 --> 00:30:49,182
Вижте, момчетата са разсеяни.

715
00:30:49,182 --> 00:30:50,475
И стари.

716
00:30:50,475 --> 00:30:52,477
Понякога получават храна
залепени на брадичката им

717
00:30:52,477 --> 00:30:54,145
и те не го знаят
и трябва да го изтрия,

718
00:30:54,145 --> 00:30:56,773
и това е неприятно,
но аз не знам.

719
00:30:56,773 --> 00:30:58,775
Те са моите момчета.

720
00:30:58,775 --> 00:31:00,443
това е красиво

721
00:31:00,443 --> 00:31:02,654
Ами парите? Парите променят мнението.

722
00:31:02,654 --> 00:31:04,030
Ще ти напиша чек.

723
00:31:04,531 --> 00:31:05,824
аз не го искам

724
00:31:05,824 --> 00:31:07,742
Ами ако добавя още една нула?

725
00:31:07,742 --> 00:31:08,993
не

726
00:31:08,993 --> 00:31:10,286
друг?

727
00:31:10,704 --> 00:31:13,748
♪

728
00:31:16,188 --> 00:31:17,440
не

729
00:31:17,465 --> 00:31:18,603
добре, добре,

730
00:31:18,628 --> 00:31:20,171
защото това всъщност е твърде много.

731
00:31:20,171 --> 00:31:21,381
Но помислете върху това,

732
00:31:21,381 --> 00:31:22,841
защото тази оферта е все още
на масата.

733
00:31:22,841 --> 00:31:24,217
Средната оферта, не крайната.

734
00:31:24,217 --> 00:31:26,185
Не знам какво правех там.

735
00:31:32,434 --> 00:31:34,310
Така че казах на рибата, казах,

736
00:31:34,310 --> 00:31:35,812
„Рибка, тази седмица се държиш добре,

737
00:31:35,812 --> 00:31:37,981
и аз ще те хвана
лакомство." И вижте!

738
00:31:38,440 --> 00:31:39,983
Съкровище!

739
00:31:42,986 --> 00:31:44,029
трябва да говорим

740
00:31:44,571 --> 00:31:47,157
Знаеш ли, регистрирай се
за това как върви при нас,

741
00:31:47,157 --> 00:31:48,658
ъъ, живеем заедно.

742
00:31:48,658 --> 00:31:50,827
Минаха 48 часа.

743
00:31:50,827 --> 00:31:52,996
Е, знаеш ли, Джой, имам, ъъъ,

744
00:31:52,996 --> 00:31:55,957
Винаги съм живял сам.

745
00:31:55,957 --> 00:31:58,209
Искам да кажа, съжителствал съм тук и там,

746
00:31:58,209 --> 00:32:00,628
но дори и тогава намерих себе си

747
00:32:00,628 --> 00:32:02,297
най-често се крият в банята,

748
00:32:02,297 --> 00:32:04,215
чакайки другият да си тръгне,

749
00:32:04,215 --> 00:32:05,592
за да не се намерим

750
00:32:05,592 --> 00:32:07,260
стоят заедно в една стая.

751
00:32:07,260 --> 00:32:09,721
Знаеш ли кое,
което може да бъде толкова неудобно.

752
00:32:09,721 --> 00:32:13,016
Чарли, ти си отличен чудак,

753
00:32:13,016 --> 00:32:15,894
но аз съм добър за теб,
и ти си добър за мен.

754
00:32:15,894 --> 00:32:17,312
Това е като рибата.

755
00:32:17,312 --> 00:32:19,939
Отнема минута, за да получите
pH в резервоара вдясно,

756
00:32:19,939 --> 00:32:21,232
но след като го направиш...

757
00:32:21,232 --> 00:32:24,194
♪ Всеки процъфтява ♪

758
00:32:24,194 --> 00:32:25,695
Какво искаш да кажеш, скъпа?

759
00:32:25,695 --> 00:32:29,282
О, смисълът?
О, добре, смисълът...

760
00:32:37,415 --> 00:32:39,834
♪ Ба-да, да-да-да ♪

761
00:32:39,834 --> 00:32:41,753
♪

762
00:32:41,753 --> 00:32:44,255
♪ Ба-ба, бум, бум, ба-да-бум ♪

763
00:32:44,255 --> 00:32:46,841
♪ Ба-дум, бум, бум, бум, бум, бум ♪

764
00:32:46,841 --> 00:32:50,637
♪ Ба-да-да-да-да ♪

765
00:32:50,637 --> 00:32:53,556
♪ А, ла, ла-ла, ла-ла ♪

766
00:32:53,556 --> 00:32:56,267
♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪

767
00:32:56,267 --> 00:32:59,729
♪ Ла, ла-ла, ла-ла, ах ♪

768
00:32:59,729 --> 00:33:02,691
♪ Ла, ла-ла, ла-ла ♪

769
00:33:02,691 --> 00:33:04,067
♪ Ла-ла-ла-ла... ♪

770
00:33:15,203 --> 00:33:17,038
Каквото и да направих, съжалявам.

771
00:33:18,998 --> 00:33:23,086
съжалявам Чарлз-Хейдън Савидж,
За мен ще е чест.

772
00:33:23,086 --> 00:33:25,255
Отговорът е да!

773
00:33:25,255 --> 00:33:28,091
Бих искал да се оженя за теб!

774
00:33:30,427 --> 00:33:32,971
Е, това е забавен обрат.

775
00:33:32,971 --> 00:33:34,180
♪

776
00:33:34,180 --> 00:33:36,224
честито

777
00:33:36,224 --> 00:33:38,935
можеш ли да повярваш
Връзваме се!

778
00:33:43,398 --> 00:33:45,525
Ти намери червилото ми.

779
00:33:45,525 --> 00:33:49,154
Сякаш това вече не е било
най-добрият ден в живота ми.

780
00:33:49,154 --> 00:33:52,490
Нищо, което мразя повече
отколкото непълен комплект.

781
00:34:03,092 --> 00:34:07,092
- Синхронизирано и коригирано чрез синхронизиране -
- www.addic7ed.com -


